-
1 финансовый законопроект
Русско-английский юридический словарь > финансовый законопроект
-
2 финансовый вексель
-
3 законопроект об ассигнованиях
Русско-английский военный словарь > законопроект об ассигнованиях
-
4 финансовый законопроект
-
5 финансовый законопроект
Русско-английский юридический словарь > финансовый законопроект
-
6 финансовый вексель
-
7 финансовый вексель
New russian-english economic dictionary > финансовый вексель
-
8 финансовая тратта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансовая тратта
-
9 законопроект об ассигнованиях
Русско-английский военно-политический словарь > законопроект об ассигнованиях
-
10 законопроект
bill, draft lawвносить законопроект на рассмотрение парламента — to bring in / to introduce / to table a bill into Parliament
задерживать прохождение законопроекта (в парламенте и т.п.) — to block a bill
отклонять законопроект — to turn down / to throw out / to reject a bill
подписать / утвердить законопроект — to enact a bill
поспешно провести законопроект через конгресс / парламент — to rush / to navigate / to pilot a bill through Congress / Parliament
принимать законопроект — to carry / to pass a bill
проваливать законопроект — to vote down / to defeat / to kill a bill
конгресс провёл законопроект, на который президент наложил вето (США) — Congress repassed the bill over the presidential veto
проталкивать / протаскивать законопроект через конгресс / парламент — to drag / to bull / to ram / to pull a bill through Congress / Parliament
разрабатывать законопроект — to draw up / to dfaft a bill
финансовый законопроект — finance / money bill, tax proposal
законопроект, отложенный на следующую сессию — remanent
законопроект по разным статьям — omnibus bill / clause
-
11 финансовый вексель
финансовый вексель
Вексель, тратта (bill of exchange), используемые для краткосрочного кредита. Данный вексель не может быть перепродан другой стороне, подобно векселю, акцептованному банком (bankers acceptance).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовый вексель
-
12 финансовая тратта
акцептировать вексель; акцептировать тратту — accept a bill
тратта, срочная немедленно по предъявлении — bill at sight
краткосрочный вексель; краткосрочная тратта — short bill
Русско-английский большой базовый словарь > финансовая тратта
-
13 финансовый законопроект
Русско-английский военно-политический словарь > финансовый законопроект
-
14 финансовый законопроект
провалить законопроект; провалить предложение — kill a bill
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > финансовый законопроект
-
15 финансовый вексель
Русско-английский большой базовый словарь > финансовый вексель
-
16 финансовый вексель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > финансовый вексель
-
17 финансовый законопроект
Русско-английский синонимический словарь > финансовый законопроект
-
18 учет финансового векселя
Русско-английский словарь по экономии > учет финансового векселя
-
19 вексель финансовый
finance bill, office paper -
20 закон о государственном бюджете
n1) gener. manovra economica (legge di bilancio preventivo ñì. finanziaria - cf. ingl.: Budget package, Finance Bill, Finance Act, Budget Law), manovra finanziaria (legge di bilancio preventivo ñì. finanziaria - cf. ingl.: Budget package, Finance Bill, Finance Act, Budget Law), finanziaria (legge di bilancio preventivo ñì. legge finanziaria; manovra; manovra finanziaria, manovra economica, cf. ingl.: Budget package; Finance Bill; Finance Act; Budget Law), legge finanziaria (ñì. finanziaria)2) fin. manovra (legge di bilancio preventivo ñì. finanziaria - cf. ingl.: Budget package, Finance Bill, Finance Act, Budget Law), manovra economico finanziaria (legge di bilancio preventivo ñì. finanziaria - cf. ingl.: Budget package, Finance Bill, Finance Act, Budget Law), legge di bilancio preventivoUniversale dizionario russo-italiano > закон о государственном бюджете
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Finance Bill — ˈFinance ˌBill noun LAW the proposals for the Finance Act that are discussed in the British Parliament before they become law: • The opposition will oppose any Finance Bill that puts tax cuts before investment in education. * * * Finance Bill UK… … Financial and business terms
finance bill — noun 1. : a bill of exchange drawn usually by one bank on another bank for the purpose of transferring funds as a result of loans or for temporarily procuring money by discounting the bill 2. : a legislative act to provide the necessary funds for … Useful english dictionary
Finance Bill — / faɪnæns bɪl/ noun 1. a bill which lists the proposals in a chancellor’s budget and which is debated before being voted into law as the Finance Act 2. US a short term bill of exchange which provides credit for a corporation so that it can… … Dictionary of banking and finance
finance bill — Govt. a bill or act of a legislature to obtain funds for the public treasury. [1900 05] * * * … Universalium
finance bill — A bill of exchange used for short term credit. It cannot be sold on to another party in the same way as a banker s acceptance … Big dictionary of business and management
finance bill — /ˈfaɪnæns bɪl/ (say fuynans bil) noun a bill or act of a legislature to obtain public funds …
bill — ▪ I. bill bill 1 [bɪl] noun [countable] 1. ACCOUNTING a list showing how much you have to pay for services or goods received; = INVOICE: • big companies that fail to settle their … Financial and business terms
Bill Stoltze — Member of the Alaska House of Representatives from the 16th district Incumbent Assumed office January 21, 2003 Preceded by Gretchen Guess Personal details … Wikipedia
Bill DeBlasio — Bill de Blasio is an American politician. CareerDe Blasio represents District 39 in the New York City Council, which comprises the Brooklyn neighborhoods of Borough Park, Carroll Gardens, Cobble Hill, Gowanus, Kensington, Park Slope, and Windsor… … Wikipedia
bill of lading — bill of lad·ing / lā diŋ/: a document issued by a carrier that lists goods being shipped and specifies the terms of their transport ◇ A bill of lading serves as a receipt for the goods, a contract for the transport of the goods, and a document of … Law dictionary
Bill Liedtke — Bill Liedtke, Jr. was the co founder of Zapata Corporation in 1952, along with his brother, Hugh, and former U.S. President George H.W. Bush. Zapata merged with Pennzoil, and the Liedtkes took over United Gas Pipeline in 1956. They made a killing … Wikipedia